بهبود مستمر
«در فواصل منظم، تیم به این فکر می‌کند که چگونه می‌تواند مؤثرتر شود و سپس رفتار خود را مطابق با آن تنظیم و تعدیل می‌کند.»
چابک در دو جنبه سازگار است:
- طراحی به نیازهای کاربری نامشخص و در حال تغییر سازگار است — می‌تواند با یک دید کلی از نیازها شروع شود و به تدریج نیازها را پس از آغاز پروژه گسترش دهد.
- خود فرآیند سازگار است و نه به شدت تجویزی. چابک به شدت بر بهبود مستمر مبتنی است و از فواصل کوتاه برای تأمل در مورد آنچه که کار می‌کند و آنچه که کار نمی‌کند استفاده می‌کند و در صورت لزوم اقدام اصلاحی سریع انجام می‌دهد. در اسکرام، این به عنوان یک مرور گذشته شناخته می‌شود و در پایان هر اسپرینت اتفاق می‌افتد.
از تیم انتظار می‌رود که به طور مداوم بهبود یابد و فرآیند چابک را در صورت نیاز با پیشرفت پروژه سازگار کند.
This post is also available in Deutsch, English, Español, Français, Bahasa Indonesia, 日本語, Polski, Portuguese, Ру́сский, Việt Nam, 简体中文 and 繁體中文.