Scrum: How to Refine Product Backlog?

اسکرام: چگونه باید فهرست محصولات را اصلاح کرد؟

Not all items in the product backlog will be of the same size and level of detail (i.e. features/ eprics/ user stories and tasks) at the same time. PBIs that we plan to work on soon should be at the top of the backlog, smaller in size, and very detailed so that they can be worked on in the near-term sprint. PBIs that we won’t be working on for some time should be at the bottom of the backlog, larger, and less detailed.

Continue reading
The Brief of History of Scrum

خلاصه‌ای از تاریخ اسکرام

The history of the Scrum method starts in 1986. That year, two Japanese business experts introduced the term in the context of product development. Hirotaka Takeuchi and Ikujiro Nonaka published the article, “New New Product Development Game” (the double “New” is indeed part of the title) in the Harvard Business Review. The authors described a new approach to commercial product development that would increase speed and flexibility. Their inspiration came from case studies from manufacturing firms in the automotive, photocopier, and printer industries.

Continue reading