- اسکرام: هنر انجام دو برابر کار در نصف زمان، نوشته جف ساترلند– این کتاب اولین تجربه عمیق من در اسکرام بود. همه چیز به صورت سرگرم‌کننده‌ای ارائه شده است، با داستان‌هایی که هر جنبه از چارچوب را پشتیبانی می‌کند. خواندنی عالی. (اسلایدهای ارائه نویسنده ۲۲۲ صفحه [پی‌دی‌اف] )
- راز فوق‌العاده ۲۰۰٪ بهره‌وری آژانس ما، نوشته آدام استیل — من به این وبلاگ برخوردم بعد از اینکه توسعه‌دهندگان شرکت خودم را دیدم که با اسکرام کار می‌کنند و تعجب کردم که آیا بازاریابان هم از آن استفاده می‌کنند. پاسخ؟ بله، و به شکل بزرگی.
- راهنمای اسکرام، نوشته جف ساترلند و کن شواب — راهنمای پایه‌ای که برای شروع نیاز دارید.
- واژه‌نامه اسکرام، از اتحادیه اسکرام — تعاریف همه افراد و اجزا در اسکرام
- گواهینامه‌های اسکرام، از اتحادیه اسکرام — اگر می‌خواهید عمیق‌تر به اسکرام بپردازید، برخی از این دوره‌های گواهینامه را بررسی کنید.
- راهنماهای اسکرام پارادایم بصری — منابع اسکرام: راهنما، مثال‌ها، آموزش و بیشتر
- منابع اسکرام مستر — مطالعات موردی، مقالات و آموزش‌ها.
- منابع اجایل و اسکرام ژاپنی
- مجموعه بزرگ راهنماهای اسکرام، مقالات، راهنماهای اجایل، برگه تقلب و اسلایدهای ارائه برای دانلود!
- منابع چینی — اسکرام: مهارت‌های پایه — مجموعه نسخه‌های چینی و انگلیسی ( بخش پایه)
- منابع چینی — اسکرام: مهارت‌های پایه — مجموعه نسخه‌های چینی و انگلیسی (بخش نقش‌ها و مسئولیت‌ها
- اسکرام: مهارت‌های پایه — مجموعه نسخه‌های چینی و انگلیسی (محصولات اسکرام)
- اسکرام: مهارت‌های پایه — مجموعه نسخه‌های چینی و انگلیسی (رویدادهای اسکرام)
الگوهای رویداد و جلسه اسکرام
- الگوی اسکرام برای رویدادها، جلسات، مراسم و غیره. [دانلود پی‌دی‌اف]
ابزار اجایل و اسکرام
- ابزار بصری اجایل برای نمودار کشی، چارت‌سازی، اینفوگرافیک‌ها، نقشه کسب‌وکار، نقشه سفر مشتری، UML، BPMN و بیشتر…. (انگلیسی) (ژاپنی) & (کره‌ای) توضیحات
اجایل و اسکرام مقیاس‌پذیر و بزرگ
- مقاله LESSها
- راهنمای اسکرام در مقیاس® [پی‌دی‌اف]
- بدنه دانش اسکرام (راهنمای SBOK™) (دانلود پی‌دی‌اف
اسکرام برای مبتدیان
- مقدمه‌ای بر اسکرام — یادداشت‌های دوره (دانلود پی‌دی‌اف) — مدیر چابک
- مقدمه‌ای بر اسکرام و چابک (اسلایدهای یادداشت‌های دوره) (دانلود پی‌دی‌اف) دانشگاه ایالت آیووا
- مقدمه‌ای بر اسکرام ۲.۰ (۲۰ صفحه مقدمه در اسکرام) (دانلود پی‌دی‌اف
- جف ساترلند و دیگران کتاب راهنمای اسکرام را منتشر کردند. (دانلود پی‌دی‌اف
- برگه چک اسکرام (دانلود پی‌دی‌اف
- اساسیات اسکرام — اسکرام‌اینک (دانلود پی‌دی‌اف
سوالات امتحانی اسکرام و مصاحبه
- نمونه سوالات چند گزینه‌ای ۳۰ پرسش و پاسخ (دانلود پی‌دی‌اف
- نمونه امتحانات مالک محصول اسکرام (دانلود پی‌دی‌اف
- ۴۰ سوال برتر مصاحبه اسکرام چابک (به‌روزرسانی ۲۰۱۹)
ادغام روش‌های چابک
- اسکرام و XP از trenches (دانلود پی‌دی‌اف
- اسکرام در ۸ مرحله + برگه تقلب DevOps (دانلود پی‌دی‌اف)
کتاب‌ها در چابک و اسکرام
- راهنمای اسکرام (انگلیسی پی‌دی‌اف) (پی‌دی‌اف چینی سنتی
- اسکرام: یک راهنمای جیبی: یک همراه سفر هوشمند
- روش‌ها برای مقیاس‌گذاری توسعه لاغر و چابک
- میانبرهای اسکرام بدون کوتاه کردن گوشه‌ها
- استاد اسکرام
- راهنمای میدانی اسکرام
- مقیاس‌گذاری توسعه چابک و ناب
- اسکرام مستر بزرگ
- بازنگری‌های چابک
- اسکرام مقیاس بزرگ (LeSS)
- آزمون چابک
نقش‌های اسکرام
- ۸ موضع اسکرام مستر (دانلود PDF)
مصنوعات اسکرام
- برگه تقلب مصنوعات اسکرام (دانلود PDF
This post is also available in Deutsch, English, Español, Français, Bahasa Indonesia, 日本語, Polski, Portuguese, Ру́сский, Việt Nam, 简体中文 and 繁體中文.